Despite being a renowned Punjabi poet, Narinder Manav’s website is in English. This decision was not made lightly, as it meant that his work would be less accessible to those who primarily spoke and read Punjabi. However, in a world where English has become the dominant language of global communication, the decision was made to make his work more widely available to those in the Western world who might not otherwise have had the opportunity to appreciate it.

While this decision may seem at odds with his commitment to preserving Punjabi language and culture, it reflects a pragmatic approach to reaching new audiences and preserving his legacy. Though it is a small comfort, it is hoped that those who discover Mr. Manav’s work through his English-language website will be inspired to explore Punjabi literature and culture more deeply, and in doing so, keep his memory and contributions to the arts alive.